„Skromni kovčeg od krečnjaka mogao bi da bude prvi predmet koji je ikada pronađen iz porodice Isusa Hrista.“ Tako počinje članak u Njujork Dejli Njuzu od 10. novembra, koji govori o vraćanju vlasniku košturnice na kojoj se nalazi natpis, „Jakov, sin Josifov, brat Isusov,“ što čini kulminaciju desetogodišnjeg neuspešnog truda Izraelskog autoriteta za starine da dokažu da je natpis krivotvoren.

Članak u Dejli Njuzu dalje nastavlja: „Neki stručnjaci i dalje misle da je kutija lažna. Drugi stručnjaci i vlasnik Oded Golan su ubeđeni da je u pitanju prava stvar.“ Ovaj deo članka samo je polovično istinit: ni jedan stručnjak ne tvrdi da je kutija lažna. Svi priznaju da je kutija, ili košturnica, prava i da potiče iz perioda u kojem je Isus živeo. Ono što je problematično je natpis – čak i tada, samo njegov zadnji deo: „Brat Isusov.“ Optužba Izraelske vlade i sama priznaje da je prvi deo natpisa autentičan i tvrdi samo da je „brat Isusov“ nedavno krivotvoren. Šta kažu stručnjaci? Dva svetska stručnjaka o natpisima iz ovog perioda, Andre Lemair sa Sorbone i Ada Jardeni sa Jevrejskog univerziteta, između ostalih, smatraju da je natpis autentičan i da nije savremea krivotvorina.

Njihova ekspertiza se naziva paleografija. Prema tome, gde je kvalifikovani paleograf koji kaže da je natpis lažan? Nije se pojavio ni jedan, ni pre nego što je slučaj dospeo na sud ni nakon dugačkog suđenja u kojem je Golan oslobođen od svih optužni za krivotvorenje. Šta je sa naučnim pogledom na natpis? Baš jedan od stručnjaka Izraelske vlade pronašao je originalnu drevnu patinu na natpisu – na reči „Isus“, reči za koju vlada tvrdi da je krivotvorena. Nakon što su dokazi izvedeni na sudu, gde je stručnjak koji tvrdi da je natpis lažan? Ako postoji bilo bi dobro da se javi i da svoje razloge, kaže Dejli Njuz.

Postoji još nešto: Oded Golan je posedovao košturnicu skoro 25 godina. Kupio ju je od jednog arapskog prodavca starina za nekoliko stotina dolara. Ništa nije znao o njenom značaju; kako on kaže, „Nisam ni znao da je Isus imao brata.“ Izraelski autoritet se slaže da je Golan imao predmet pre 1978. godine. Jedan izraelski zakon kaže da sve starine otkrivene nakon 1978. godine pripadaju državi. Da je Izraelski autoritet za starine imao bilo kakve indicije da je Golan nabavio košturnicu nakon tog datuma, nikada mu je ne bi vratili.

Iako Golan sada ima vlasništvo nad košturnicom, nema nameru da je proda, rekao je BAS-u (Biblical Archaeology Society). Želi da ona bude stavljena na izložbu kako bi javnost mogla da vidi o čemu se radi.

 BAS